Atelier
Atelier de découverte de la traduction du théâtre contemporain de l'anglais vers le français
Atelier de découverte de la traduction du théâtre contemporain de l'anglais vers le français est un atelier organisé au Atrium de l'Université de Montpellier Paul-Valéry, Route de Mende 34090 Montpellier à Montpellier le samedi 10 octobre 2026 (14:00 – 16:00).
- Date
- samedi 10 octobre 2026
- Horaire
- 14:00 – 16:00
- Lieu
- Atrium de l'Université de Montpellier Paul-Valéry, Route de Mende 34090 Montpellier
- Ville
- Montpellier
- Tarif
- Gratuit
Sur la page, le texte se déploie parfois en colonnes ou en pyramides, les dramaturges s'approprient la ponctuation qui devient didascalie, les personnages nous invitent à des rituels poétiques et politiques. Que pouvons-nous traduire ? Comment pouvons-nous traduire ? A travers de nombreux exemples tirés du théâtre contemporain britannique et américain, nous nous poserons des questions et testerons des solutions.
Atelier dirigé par Marianne Dugeon Maîtresse de Conférences théâtre britannique contemporain, Membre de l’unité de recherche EMMA et de la maison Antoine Vitez.
A retrouver dans le Hall.
Réservez votre place lorsqu’une réservation est proposée, ou suivez l’établissement pour retrouver ses prochaines sorties sur EventsCard. Consultez les autres sorties à Montpellier pour préparer votre prochaine sortie.